George (Gerard Butler), fost jucător de fotbal, se mută în Virginia ca să fie mai aproape de fiul lui, pentru care e o constantă dezamăgire. Dornic să-i schimbe micuţului impresia, se angajează antrenor la echipa de fotbal a şcolii acestuia.
[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=ez9U9bw4XwM[/youtube]
:contrast(8):quality(75)/https://stagedev.tvmania.ro/wp-content/uploads/2013/08/Mereu-în-offside-Gerard-Butler.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.tvmania.ro/wp-content/uploads/2024/02/no-picture.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://stagedev.tvmania.ro/wp-content/uploads/2023/08/tvm-34-2023.jpg)