Considerând că şi-a cam neglijat copiii, Suleyman îi dă ordin boierului Nasuh să inspecteze, în secret, sangeacurile prinţilor pentru a afla dacă aceştia guvernează, aşa cum se cuvine, ţinuturile pe care le-au primit în grijă.
Huricihan şi prinţul Cihangir pleacă la Kutahya, la sangeacul prinţului Baiazid, pentru a-l vizita pe acesta. Tânăra sultană ascunde adevăratul motiv al acestei călătorii, iar Cihangir, care o iubeşte în taina pe aceasta, va afla un secret care îi va frânge inima.
Hurrem este foarte fericită că Nurbanu îi va dărui un copil prinţului Selim şi este mândră că a ales-o pe aceasta să-i fie aproape fiului său. Hurrem este îngrozită de vestea ca Nazenin, cadâna care poartă în pântece copilul Sultanului, urmează să nască.
Mahidevran nu priveşte cu ochi buni relaţia pe care o are Mustafa cu Mihrunnisa, fiica paşei Hîzîr Hayreddin, şeful flotei otomane, mai ales când Mustafa ia o hotărâre care îi va şoca pe toţi.