Belle Williams (Queen Latifah) este un as al vitezei. Conducând în trombă pe străzile New York-ului, ea şi-a câştigat reputaţia de cel mai rapid şofer de taxi din oraş. Asta nu e neapărat o surpriză, pentru că înainte de a ajunge taximetristă, Belle avea reputaţia de „cel mai rapid livrator de pizza la domiciliu”. Asta e însă doar o mică parte din adevăratul său vis. Ea vrea de fapt să ajungă să conducă o maşină de curse şi să câştige un raliu.
Poliţistul Andy Washburn (Jimmy Fallon), urmărind o bandă de răufacători, ajunge în maşina condusă de ea şi o convinge să îl ajute. Belle este dispusă şi capabilă să depăşească orice viteză şi să încalce orice fel de regulă, aşa că începe o cursă de-a şoarecele şi pisica cu spărgătorii de banci – cursă pe care au şanse s-o câştige dacă reuşesc să se abţină de la a se strânge de gât reciproc.