Lucy Hill (Renée Zellweger) este o femeie de afaceri din Miami care este trimisă în Minnesota pentru a aduce pe linia de plutire o unitate din subordine. Astfel, ea este nevoită să facă față tuturor noilor provocări. Între acestea, Ted (Harry Connick Jr), reprezentantul sindical, care speră că dacă va avea o relație cu ea, nimeni nu va fi dat afară.