Toula Portokalos (Nia Vardalos) este o americană de 30 de ani, de origine greacă, pe care familia o bate la cap să se mãrite. Tatăl ei nu concepe decât un ginere grec, care să țină la tradițiile familiei. Toula se îndrăgostește însă de un profesor englez. O vreme, se întâlnește cu el pe ascuns, apoi decid să se cãsãtorească. Problemele de compatibilitate dintre cele două familii pun în pericol căsnicia celor doi.
