O nouă lume

Eroii peliculei fac parte dintr-o echipă experimentală a poliţiei: toţi sunt foşti oameni ai legii, care patrulează pe străzi pe patine cu rotile şi au grijă ca tâlharii să nu şi-o ia în cap. Slujbele lor sunt însă în pericol când mai-marii poliţiei încep să se întrebe dacă echipa este eficientă. Între timp, poliţiştii trebuie să prindã un hoţ experimentat. Protagonişti sunt Yancey Arias, Kirk Baltz şi Shannon Elizabeth.