Primul film din seria „National Lampoon” rămâne etalon pentru continuările realizate în anii ’90. Ca în fiecare vară, familia Griswold pleacă în excursie. Obiectivul prevăzut pentru acest an de către capul familiei, Clark (Chevy Chase), este un parc de distracţii din St. Louis. Pe drum, ei fac o escală pe la nişte rude cam trăsnite, iar când ajung la destinaţie, află că parcul este închis pentru întreţinere. Beverly D’Angelo este soţia lui Clark.
