Ofiţeri începători

Dacă, în primul sezon, cei cinci proaspăt absolvenți ai Academiei de Poliție luau pentru prima dată contact cu pericolele străzii din Toronto, sub îndrumarea ofițerilor supraveghetori, în cel de-al doilea sezon aceștia sunt pe cont propriu. Ofițerul Andy McNally (Missy Peregrym) are o relație aparent perfectă și deloc complicată cu detectivul de la omucideri Luke Callaghan. În cele din urmă, aceasta a trecut peste tumultul emoțional și atracția fizică evidentă dintre ea și ofițerul Sam Swarek.