Simpaticii actori Chris Tucker şi Jackie Chan şi-au dat întâlnire în continuarea peliculei de succes „Oră de vârf”. De data aceasta, detectivii Lee (Chan) şi Carter (Tucker) îşi doresc o vacanţă în Hong Kong, dar, la puţin timp de la sosirea lor aici, o bombă explodează la ambasada SUA. E clar că vacanţa celor doi poliţişti s-a dus pe apa sâmbetei, dar la fel de clar este că vinovaţii n-au cum să scape nepedepsiţi!