Împreună cu alţi patru hoţi, Lorenz (Wesley Snipes) dă o spargere la o bancă din Seattle. Aici, bărbatul îi ia ostatici pe toţi cei care se aflau în clădire şi, când e contactat de poliţie, cere ca de caz să se ocupe detectivul Quentin Conners (Jason Statham, st.). Acesta din urmă începe negocierile alături de noul lui coleg, novicele Shane Dekker (Ryan Phillippe, foto). Cei doi nu se împacă prea bine, dar trebuie să treacă peste neînţelegeri pentru a putea rezolva cazul.