Cînd Amanda este umilită de iubitul ei şi concediată de la serviciu, ea se hotărăşte să se mute din oraş şi să ia viaţa de la început. De această dată, ea încearcă să se transforme într-o femeie cît mai urîtă, pentru a fi luată în serios şi îşi schimbă numele în Helena. Cînd îl cunoaşte pe Marcelo, un coleg de la noul ei loc de muncă, ea îl testează şi i se prezintă cu ambele sale înfăţişări. Totuşi, să ducă o viţă dublă este mai greu decît credea. Cînd atît Amanda, cît şi Helena încep să aibă sentimente reale pentru Marcelo, ea descoperă că jocul s-a transformat într-un adevărat triunghi amoros.