Președintele SUA (Alan Alda) caută un inamic cu care să poarte un război rece. Cum rușii nu sunt interesați, el se decide să și-i facă dușmani pe vecinii din Nord, canadienii, popor de hocheiști și de mari băutori de bere. Șeriful Bud Boomer (John Candy) îl ascultă pe președintele său și începe să urască Canada. Când iubita sa este răpită și dusă în această țară, Bud pleacă în urmărirea tâlharilor.
