Rebel în California

Urmăriţi primul episod din sezonul IV

Au trecut cinci luni de la moartea Marissei, iar Seth lucrează într-un magazin de benzi desenate. Se pare că nu prea se pricepe la asta, de vreme ce o repede pe o fetiţă de 11 ani care îi pune întrebări despre o carte inspirată din X-Men. Ryan nu mai locuieşte în casa familiei Cohen, iar viaţa lui a lut o turnură neaşteptat de violentă. Summer a plecat la colegiu în Long Island, unde luptă pentru cauze ecologice şi unde îl cunoaşte pe Che, un alt militant.