Astfel, echipa a abandonat regiunea britanică Midsomer pentru capitala daneză Copenhaga, unde protagoniştii John Barnaby (Neil Dudgeon) şi Nelson (Gwilym Lee) vor face echipă cu Ann Eleonora Jørgensen (din „The Killing”-ul danez) şi Birgitte Hjort Sorensen (din „Borgen”), în investigaţia unei crime.
„Am vrut să facem ceva special în episodul 100. Succesul unor seriale ca «The Killing» a generat mult interes pe plan internaţional în legătură cu poveştile nordice. Ni s-a părut ocazia perfectă pentru a aduce cultura şi imaginile din Copenhaga în Midsomer”, a explicat producătorul executiv al serialului, Jo Wright.
Primul episod din „Crimele din Midsomer” a fost difuzat pe 23 martie 1997, iar acum la britanici s-a terminat sezonul cu numărul 16.