Urmăriţi povestea romanţată a unei figuri mitice din istoria Cataloniei, banditul Joan Sala i Ferrer, zis şi Serrallonga (Isak Férriz). În Spania începutului de secol 17, marcată de sărăcie, foamete şi molime, un băiat de ţărani îndrăzneşte să conteste autoritatea regală, devenind căpetenia celei mai temute bande de tâlhari din acele vremuri şi eroul oamenilor de rând. Isprăvile curajoase, iubirile pasionale şi destinul său de rebel cu sfârşit tragic i-au creat o aură de legendă în istoria populară a Cataloniei. Azi, prima parte.