Lucrurile s-au schimbat în Wabasha County. Max (Walter Matthau) şi John (Jack Lemmon) încă se ceartă, iar John s-a însurat cu Ariel (Ann-Margret). Oraşul se însufleţeşte în apropierea unei competiţii de pescuit, însă magazinul de momeli e preluat de o italiancă (Sophia Loren) care doreşte să îl transforme în restaurant. Max vrea să-i dea femeii planurile peste cap. El va sfârşi prins în mrejele acesteia.
