În ciuda vechii prietenii din copilãrie cu prinţul Proteus (voce: Joseph Fiennes) din Siracuza, Sinbad (voce: Brad Pitt) e acuzat de tatãl acestuia, regele Dymas, cã a furat nepreţuita Carte a Pãcii. Ca sã scape de vinã şi sã salveze viaţa prietenului, cel mai vestit cãlãtor pe mãrile lumii pleacã pânã la capãtul lor, la marginea unde începe tãrâmul morţilor, Tartarul. Prinţesa Marina (voce: Catherine Zeta-Jones), logodnica lui Proteus, se ascunde pe vas, prilej de încurcãturi dar şi de salvãri neaşteptate de sub vraja hipnoticelor sirene. Misiunea lor de 10 zile este pusã la grea încercare din cauza lui Eris, zeiţa Haosului. Patru nominalizãri la premiile Annie.