Flor (Paz Vega, foto), o mamă singură din Mexic, şi fiica ei, Cristina (Shelbie Bruce), se mută în California, în speranţa unei vieţi mai bune. Aici, femeia îşi găseşte de lucru ca menajeră în casa soţilor Clasky, John (Adam Sandler, foto) şi Deborah (Téa Leoni). În timp ce Cristina se adaptează perfect, Flor refuză chiar să înveţe engleza. Ea se va îndrăgosti însă de John, un bărbat calm şi tandru, spre deosebire de ceilalţi cu care a avut de-a face Flor. O nominalizare la Globurile de Aur şi alte trei la Young Artist Awards.