Mai ales după ce sultanul Suleyman hotărăşte că a venit vremea să o mărite din nou. Împovărată de moartea prea iubitului ei soţ, Ibrahim Paşa, şi măcinată de ura pe care o nutreşte pentru Hurrem, sora sultanului ameninţă că îşi va pune capăt zilelor.
Într-o lume în care decizia femeii contează prea puţin, Hatice vrea să se elibereze de toată suferinţa şi vrea să recurgă la un gest necugetat. De cealaltă parte, pasiunea sultanei Mihrimah pentru Bali este din ce în ce mai arzătoare, tânăra sultană propunându-i mamei sale, Hurrem, o învoială.