Sus, în aer

Filmul spune povestea lui Ryan Bingham (George Clooney), un bărbat care lucrează în resurse umane şi are ca singură activitate concedierea salariaţilor. Ca urmare a faptului că afacerea merge foarte bine, el este mai tot timpul în avion, ducând cu el veştile proaste. Problemele încep odată cu apariţia Alexei Goran (Vera Farmiga), o femeie enigmatică, care îşi petrece cea mai mare parte a vieţii pe drumuri, ca şi el, şi care pare a se implica în relaţii amoroase de o singură noapte cu necunoscuţi. În timp ce el profită de deplasările în interes de serviciu pentru a se vedea cu Alex, şeful lui o angajează pe Natalie Keener (Anna Kendrick), o tânără care îl poate lăsa pe drumuri.