Când rivalitatea dintre doi patinatori, Chazz Michael Michaels (Will Ferrell, premiat la Teen Choice Award pentru rol) şi Jimmy MacElroy (Jon Heder), ajunge la apogeu şi se iau la bătaie chiar pe podium, cei doi nu mai au voie să participe niciodată la concursurile de patinaj artistic. Trei ani mai târziu, dorinţa de a obţine o medalie de aur este mult prea puternică şi după ce citesc foarte bine regulamentul, ei se înscriu la concurs ca… prima pereche formată din doi bărbaţi. Deşi nu se pot suferi, ei trebuie să folosească puţinul timp pe care îl au la dispoziţie pentru a se antrena, mai ales că rivalii lor, fraţii Van Waldenberg, iau competiţia foarte în serios.