După ce îşi părăseşte postul la divizia anti-drog a poliţiei din Los Angeles în urma unei misiuni care îl lasă plin de remuşcări şi regrete, şeriful Ray Owens (Schwarzenegger) se mută în orăşelul Sommerton Junction, unde luptă împotriva micilor infracţiuni de acolo. Existenţa sa liniştită este zguduită în momentul în care Gabriel Cortez, cel mai cunoscut şi căutat traficant de droguri din emisfera vestică, reuşeşte o evadare spectaculoasă dintr-un convoi al FBI-ului care transporta deţinuţii către un penitenciar.
