Ian (Ewan McGregor) şi Terry (Colin Farrell) sunt doi fraţi din Londra care nu o duc bine deloc cu banii. Aceştia cumpără o barcă la mâna a doua pe nume „Visul Cassandrei”. Ian are vise măreţe, el strânge bani pentru a-i investi în două hoteluri în California, în timp ce Terry, un cartofor alcoolic, pierde o sumă importantă la un joc de cărţi. Când unchiul lor soseşte în Londra, venind tocmai din China, acesta este de acord să-i ajute pe cei doi, şi anume să le împrumute bani pentru a-şi şterge datoriile. Dar are şi o condiţie. Howard le cere celor doi să îl omoare pe Martin Burns, un mai vechi partener de afaceri, deoarece ei sunt singurii în care el are încredere.
