Ziua lui Columb

John Cologne, hoţ de meserie, încearcă să îndrepte ce a mers prost la ultima lovitură, ca să se poată retrage din business cu ceva bani şi, de preferinţă, viu şi nevătămat. Aflat în posesia unui obiect preţios care aparţine unei bande de gangsteri periculoşi, el speră să obţină la schimb o sumă frumoasă şi să fie lăsat să plece. Numai că întâlnirea neprevăzută cu Antoine, un puşti negru pentru care străzile sunt ca a doua casă, îi complică teribil planurile.